Âm CH và J
Vì sao khó: "ch" và "tr" tiếng Việt là âm tắc [c], không có tiếng xát và không tròn môi. "gi" là [z] ở giọng Bắc và [j] ở giọng Nam, nên "job" hay bị đọc thành "giốp". "ch" cuối từ tiếng Việt thực chất là [k], nên "watch" dễ mất tiếng xát ở cuối.
- Thiếu phần chặn ở đầu. Chạm lưỡi vào lợi trước, rồi mới buông ra thành tiếng xát.
- Bạn đọc thành /j/ hoặc /z/: "job" nghe như "giốp". Bắt đầu bằng một tiếng /d/ chặn rõ.
- Bạn đọc thành một âm tắc không có tiếng xát. Sau khi chặn, buông ra thành /ʃ/ với môi tròn.
Cách luyện
- /tʃ/ = /t/ rồi chuyển ngay sang /ʃ/, gộp thành một âm, môi tròn.
- /dʒ/ = /d/ rồi chuyển ngay sang /ʒ/, có rung dây thanh.
- Ở cuối từ ("watch", "page") phải nghe được tiếng xát.
Cặp từ dễ nhầm
- chair · share
- cheap · sheep
- watch · wash
- jet · yet
- jam · yam
- joke · yolk