Cụm phụ âm cuối
Vì sao khó: Âm tiết tiếng Việt có nhiều nhất một phụ âm cuối, không có cụm phụ âm. Vì thế ta hay bỏ bớt một âm trong cụm, hoặc chèn thêm nguyên âm vào giữa.
- Có một nguyên âm chen vào giữa các phụ âm. Giữ cả cụm trong một âm tiết.
Cách luyện
- Tách cụm ra để luyện: "desk" = "des" + "k".
- Ghép lại thật chậm, rồi tăng dần tốc độ.
- Không chèn nguyên âm giữa các phụ âm: đọc "desk", không đọc "des-kơ".
Cặp từ dễ nhầm
- guess · guest
- miss · mist
- ban · band
- Ben · bend
- bus · bust
N/NG, T/K cuối
Vì sao khó: Ở nhiều giọng miền Trung và miền Nam, -n và -ng, -t và -c được đọc giống nhau sau một số nguyên âm ("ăn" như "ăng", "mắt" như "mắc"). Tiếng Anh phân biệt rõ hai cặp âm này.
- /n/ bị đọc thành /ŋ/: "thin" thành "thing". Kết thúc bằng đầu lưỡi, không dùng cuống lưỡi.
- /ŋ/ bị đọc thành /n/: "thing" thành "thin". Để đầu lưỡi phía dưới, khép bằng cuống lưỡi.
- /t/ bị đọc thành /k/: "bat" thành "back". Khép bằng đầu lưỡi.
- /k/ bị đọc thành /t/. Khép bằng cuống lưỡi.
Cách luyện
- /n/ và /t/: đầu lưỡi chạm lợi trên.
- /ŋ/ và /k/: cuống lưỡi chạm vòm mềm, đầu lưỡi để yên phía dưới.
- Soi gương: khi đọc /n/ sẽ thấy đầu lưỡi ở sau răng cửa trên.
Cặp từ dễ nhầm
- thin · thing
- ran · rang
- win · wing
- bat · back
- sit · sick
Bật hơi P, T, K
Vì sao khó: Tiếng Anh bật hơi mạnh /p t k/ ở đầu âm tiết có trọng âm. "t" tiếng Việt không bật hơi, nên tai người Anh nghe thành /d/. Từ thuần Việt hầu như không bắt đầu bằng /p/, còn "b" tiếng Việt là [ɓ].
- Không có luồng hơi, nên nghe thành /b d g/. Đẩy một luồng hơi ngắn ra khi mở miệng.
Cách luyện
- Ở đầu âm tiết có trọng âm, /p t k/ tiếng Anh đi kèm một luồng hơi: [pʰ tʰ kʰ].
- Cầm một tờ giấy mỏng trước miệng: khi nói "pie", "tie", "kite", tờ giấy phải bay.
- Âm /t/ đầu từ tiếng Anh gần với "th" tiếng Việt hơn là "t".
Cặp từ dễ nhầm
- pie · buy
- pear · bear
- tie · die
- time · dime
- coat · goat
- cold · gold
Letty