YouEcho

Two languages, line by line

YouEcho plays any YouTube video that has subtitles and shows each line in the language spoken and in yours. It uses the video’s own translated subtitles when they match, and translates on your device when they do not.

Shadowing for English videos

Each word lights up as it is said. Say a line yourself and see which sounds you got right, sound by sound. Tap a word to look it up.

Private by design

Your voice is scored on your device and never uploaded. There is no account, no ads and no tracking by the developer.

Free to watch

Watching is always free. The free version includes translated subtitles for one video a day and a daily allowance of scored takes and word lookups. YouEcho Pro, a monthly or yearly subscription, lifts those limits.

More

Support · Privacy Policy · Terms of Use

YouEcho is not affiliated with or endorsed by YouTube. Videos play in the official YouTube player.